Deutsch-Arabisch
    ...
    Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
    هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.
    relevante Treffer
    Ist dieser Preis verhandelbar?
    هل هذا السعر قابل للتفاوض
    In dieser Sache ist er daheim!
    هو بارع في هذا!
    dieser Zug ist abgefahren
    ضاعَت الفرصة
    von allen Seiten
    من كل جانب
    von vielen Seiten
    من عدة نواحي
    Er ist von mittlerer Statur.
    متوسط ​​البنية.
    Er ist einer von uns. umgang.
    مننا وعلينا.
    das Leben ist nicht von Dauer
    الحياة ليست دائمة
    Das ist nicht von der Hand zu weisen.
    لا يمكن إنكاره
    Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten! form.
    يُمنع إطعام الحمام والقطط!
    tragbar (adj.)
    سهل الحمل
    tragbar (adj.)
    مُعْتَدِلٌ
    tragbar (adj.)
    مُتَنَقِّلٌ
    tragbar (adj.)
    مَحْمُول
    tragbar (adj.)
    مَنْقُولٌ
    tragbar (adj.)
    قَابِلٌ لِلحَمْل
    nicht mehr tragbar
    لم يعد يطاق
    in beiden Fällen
    في كلتى الحالتين
    in beiden Fällen
    في كلا الحالتين
    die beiden Anderen
    الاثنين الآخرين
    die beiden zusammen
    الأثنين معاً
    auf beiden Straßenseiten
    على جانبي الطريق
    in den ersten beiden Wochen
    في أول أسبوعين
    Allahs Wohlgefallen auf beiden! {Relig.}
    رضِيَ اللهُ عَنْهُمَا! {دين}
    Was von Anfang an nichtig war, ist immer nichtig.
    ما بُنِي على باطلٍ فهو باطل
    der Diener der beiden Heiligen Stätten form., {Pol}
    خادم الحرمين الشريفين {سياسة}
    Gelbe Seiten Pl.
    الصفحات الصفراء
    die weißen Seiten (n.) , {in Rechnernetzen}, Pl., {Comp}
    صفحات بيضاء {في ربط الشبكات}، {كمبيوتر}
    die gegenüberliegenden Seiten (n.) , Pl., {Comp}
    هوامش معكوسة {كمبيوتر}